那?是一个很轻的拥抱。一触即分。

艾波坐进轿车，朝窗外的男人挥手：“再见，奥普莱先生。”

*

林肯驶过曼哈顿大桥，未在布鲁克林停驻，反而继续向大西洋行驶，跨越白石大桥，一路来到长滩。

车停在潘唐吉利家前，镂空雕花门在影绰的夜色里如同一张巨大的蛛网。

“谢谢，先生，您先回去?吧。”艾波下车，头探进车窗说道。

司机再三确认，见艾波认定?这是目的地，坚持要看她进去?才愿意离去?。

艾波无奈，只得在惨白到刺眼的车前灯里走近铁门，和门后的岗哨小声说：“我找迈克尔.柯里昂。”

门里的人站在暗处，模糊成一团黑，看不清动作。

她真是疯了。大半夜不回家，反而来这里。要是岗哨不认她、拔枪射击，她全?无反击余地。

“迈克尔？他?还没回来。”拇指粗铁门后的黑影说。

艾波担心的事并没有发生。岗哨拿手电筒往她脸上一照，发现确实不算生面孔，认出她与吉里安诺夫人一同出现过，不敢怠慢，按下了铁门开关。

“太感谢，”艾波朝关闭手电筒、重?回黑暗的岗哨笑了笑，“我在起?居室里等他?。”

步入潘唐吉利家的感觉实在很奇怪，艾波自?己想想都觉得不可思议：午夜时分，主人家沉睡时，偷偷摸摸拜访暂住的客人。她怕是什么变态吧。

借着窗外的月光，她摸索进起?居室，摸到墙上的按钮摁下，昏黄的光亮起?。是壁灯。

艾波轻手轻脚地坐进单人沙发里，高跟鞋穿得难受。她看了看房间?复古奢华的陈设，犹豫再三，到底还是脱了鞋。

漆皮紫底的高跟鞋哒啦一声，与地板碰撞。一只站着，一只躺倒。

艾波双手抱住膝盖，腿蜷进沙发里。

起?初她还在想工作、想西多服装设厂、想汤姆森的案子……但很快，困意上来，她枕着单人沙发的扶手陷入沉眠。

*

按照原定?计划搞定?保镖，迈克尔让他?坐进副驾驶座，开车去?了一趟调查局办事处。

进入三楼的办公室，他?打开台灯，记录今晚得到的情报，又和其?他?渠道得来的消息对比，确认无误后，通知?值班探员，通过内部渠道上报至华盛顿。胡佛局长作息规律，现在已经入睡，迈克尔没有傻等他?的回复。

他?赶在十一点回到华尔多夫。

晚宴已经结束，他?直接驱车前往她的公寓，在楼下靠着车门站了一会儿。二楼房间?的所有窗户一片黑暗，寂静无声，里面并没有人。

迈克尔察觉到一丝不对劲儿。

“会不会和吉里安诺夫人一起?住瑞兹酒店了？”布鲁诺说。

“有道理。”迈克尔再次发动汽车，猛踩油门，一路呼啸回曼哈顿。

棕黑的庞蒂亚克