安多里尼像弹珠一样蹦蹦跳跳地跑进屋内。迈克尔依稀听见?潘唐吉利夫人夸奖他?，并让他?洗手的声音。

他?站起身，和布鲁诺一起，拎着自己刚才坐的椅子往室内走。

吃过午饭，安多里尼难得大着胆子缠着父亲，叽叽喳喳地，不?停追问曲棍球规则，恨不?得立刻就开始训练。迈克尔没办法，只好翻箱倒柜，终于在潘唐吉利夫人的帮助下，找出一本过期的体育杂志，写?有完整曲棍球介绍。

迈克尔把儿子抱在怀里，捧着杂志，让他?自己指着杂志上的曲棍球规则，逐字逐句地念出来?。遇到不?懂的单词，迈克尔只解释一遍，并立刻要求他?复述一遍。

安多里尼背贴着父亲的胸膛，怀着紧张又激动的心情努力记下规则，对于那?些?陌生的单词，他?还会问对应的意大利语，乖巧得让潘唐吉利夫人直呼可爱。

短短一篇八百词的文章，父子二人愣是看了两个多小时。终于在日头稍稍西偏、快要四点的时候，迈克尔得以脱身，带着布鲁诺起身告辞。

“爸爸，你要去哪里？”安多里尼拽住父亲的衣摆，“是和昨天晚上一样，找艾波娜吗？”他?也想去。

“嘘，”迈克尔低声说，“她不?想被别人知道我和她的关系。”后悔昨天早上送他?上学时，嘴快说晚上去找她了。

安多里尼歪头：“所以这?是我们三个人的秘密？”

“对。这?是西多尼亚也不?能?知道的秘密，能?保守吗？托尼下士？”

安多里尼立刻立正，“能?！”

糊弄完儿子，布鲁诺开车，迈克尔先去了趟华尔街，见?到以前的老上司，说明来?意后，对方直接打了一通电话，把他?们的名字报到宴会举办的酒店。

这?位赫赫有名的金融巨鳄是少数经历二战而屹立不?倒的存在，以稳健谨慎著称。他?对迈克尔的小公司有所耳闻，知道他?和内华达州参议员乃至政府之间的关系。

两人针对当前的市场交流了一番看法，一致认为五年内股市将?掀起电子热，可以针对性开发、包装一些?金融产品。

得知迈克尔要将?重心转回纽约后，更是高兴地从办公桌后走出来?，给他?一个结实的拥抱。临了，他?才不?好意思地提出请求：“我那?位离婚的小妹妹想赴这?场晚宴，我怕好莱坞男演员带坏她、骗她兜里的钱，便拒绝了。既然你要去这?场宴会，劳驾帮我看着点她？”

迈克尔稍作犹豫，想了想还是答应了对方。

于是他?们又多了一个行程，等接上那?位女士已是晚上六点。

夕阳悬在道路尽头，仿佛烧透发红的铁球。

这?位路易斯.贝尔德今年三十四岁，是贝尔德家的幺女，大学没有毕业便嫁给了烟草大亨的长子，婚姻磕磕绊绊地存续了十年，最后还是倒在情妇身上。离婚后，路易斯一下子看开了，拿着前夫的钱花天酒地，打定主意像男人一样潇洒生活。

“约瑟夫就是多管闲事，”她话说得直白且不?客气，“你们等下自己忙去，别来?招惹我。我对你们这?种?三十岁以上的、皱巴巴的男人不