“西美?——”陈东来有点哽咽。

“勿要叫吾名?字！（不要喊我的名?字！）”西美?声音压得低，愤懑却丝毫不少：“腻惺！（恶心）”

陈东来不知所措地看着妻子肿胀的五官，眼睛鼻子嘴巴，哪儿哪儿都?是红肿的，他从来没见过她哭成这个?样子。西美?的伤心超出了他的想像，但是他又隐隐生出一丝庆幸，这也说明西美?比他以为的更在乎他，但这个?认知，也使得他更加羞愧懊悔。

“吾没想过要离婚，从来没想过。”他压低了声音急着重申：“吾从来没想过勿要侬。（我从来没想不要你。）”

西美?猛地抬起头：“哪能（怎么）？侬勒（你在）外头轧姘头，吾老老实实辛辛苦苦照顾一家门，侬让吾做侬老婆做牛做马，吾还要谢谢侬是伐？感?激侬？（你让我做你老婆做牛做马，我还要谢谢你是不是？感?激你？）”

声音不响，却很尖厉，最后两?个?问句破了音，直抖。

“我不是这个?意思。”陈东来换了普通话解释以显得更正式一些：“错肯定是我错——”

西美?冷笑着打断她：“侬姘头勿是港是吾格问题嘛。（你姘头不是说是我的问题吗？）侬有啥错？错勒搪勿牢伊脱侬裤子？（你有什么错？错在挡不住她脱你裤子？）”

“我们有话好好说行?不行?？别这么吵。”陈东来摸出一包烟来，抖了半天抖不出烟来，在手里捏了捏又塞了回去。

“呵呵，是哦，吾勿会港闲话，一日到夜只晓得帮侬吵相骂，所以侬去轧姘头，噻怪吾勿好。（我不会说话，一天到晚只会和你吵架，所以你去轧姘头，都?怪我不好。）”西美?越说心越寒，她想和他吵吗？她这就?算吵？

“不要这么说，我已经承认了是我错，全是我错，我一个?人?的错。”半包烟隔着裤袋被捏成了一球。

“错没错，撒宁晓得侬心里是难能想格。（谁知道你心里是怎么想的。）”

“没，真?的是我错。”

“随便侬哪能想难能港（随便你怎么想怎么说），”西美?凄然笑了笑：“吾像只戆度一样（我像个?傻瓜一样），戆了二十年，为了侬跑来新疆，吃了多少苦受了多少罪，养斯江，命没了一半，养斯南，命没了另一半，还要拼之老命再帮侬养儿子（还有拼了老命给你生儿子），结果呢？”

陈东来认错归认错，后悔归后悔，二十年来夫妻龃龉时的习惯改不了，话不过脑子就?出了口：“你别这么想，儿子女儿不是我一个?人?的，是我们两?个?人?的——”

“两?个?人?的？你轧姘头的时候怎么没想过儿子女儿？两?个?人?的？侬做过点撒？斯江斯好不说了，斯南跟着我，你看牢过她伐？她周岁那天你就?顾着跟人?喝酒抽烟，她爬到粪坑边上你都?不知道！”

陈东来垂头不响，心里却接了一句，你不是也没看牢……