她个头还高的老式挂烫机, 陀螺一样在长长的流水挂衣架下来回转悠，负责打理一屋子干洗衣物。她身边是个十几岁的年轻女孩子，细胳膊细腿, 看起来营养不太好的样子。女孩在老板娘身边帮着叠衣服, “妈妈这样”“妈妈那样”地叫个不停。穷人的孩子早当家，她显然是个比同龄人勤快太多的小孩；然而她每忙碌一阵，就必须要停下来捂着心口歇一歇, 似乎比母亲更弱不禁风。

距离母女俩四五米远的地方，是洗衣店的人工收银台。一个中年男人垂头丧气地坐在柜台后面, 状态烦躁地摩挲着座椅扶手，乍一看上去, 像是对自己的工作充满抱怨。

但若仔细观察，那男人其实蜷坐在一个歪歪扭扭的旧轮椅上；轮椅不知已经被转卖过了几手，悬浮器明显已经坏掉，只能放在地上推动。男人颈椎至胸口一段的骨骼有严重变形，让他长期处在一种抬不起头的状态，被迫散发出一股丧气。他一只手勾着放在轮椅扶手上，不受控制地抖个不停；经年累月的摩挲抽动，已经把轮椅扶手上的皮套挖出一个大洞。

男人打着瞌睡，脸上没什么血色，一副行将就木的模样；除了坐在洗衣店柜台后面零星找出几个硬币，他显然无法胜任其他任何工作。男人面前的大水缸上印着「8号星区重金属天体矿场工会留念」字样，台前另叠有两个抗辐射片剂的空药盒，默默诉说了他身体畸变的源头。

“爸爸，客人来啦！”老板娘身边的小女孩抬头，大声叫醒打瞌睡的男人。林本格眼神明灭了一下，意识到面前坐着的中年人，就是雅南的父亲。

少校数出身上的现金，尽量装作漫不经心的样子：“老板以前是矿工吗？”

“是的诺，8号星区。”男人用筛糠似的手指一指水缸上的字，“要不然，我也不会变成这副……”

老板娘远远听到，在挂烫机后面警惕地瞪了男人一眼。

——宗主星是不承认8号星区有超额辐射的。男人的骨骼畸变，讲起来可以说是意外事故受损，可以说是先天家族遗传，也可以说是某种慢性关节炎；但就是不能公开宣称是受了矿场的超额辐射突变。

男人识趣，立刻改变话题：“我以前在重金属天体矿场——客人也知道的咯，前些年，那个矿场可是好赚钱的呢。”

本来应该拿去修建防辐射穹顶的成本都被削减了，当然会赚钱。林本格想。

“嚯，还吹上了——你倒是赚了几个钱回来呀？”老板娘笑起来，直起身子大声回应。

“这个店，可不就是靠我那些年，一块石头一块石头挖出来的？”男人勾着背，也笑着回应。

“才不是呢，”蹲在地上的小女儿细声细气加入对话，“这几年店里新置的机器，都是靠我哥，一首一首唱……”

“一共三十二块！”男人突然叫起来，低着脖子，露出讨好的笑容，“客人第一次来，抹个零，收您三十好来。”

林本格垂眉递出一张纸钞，小声询问：“所以，你女儿刚刚说的「哥哥」，指的是雅南吧？”

男人脸色一变，一直发颤的手抖得更凶了起来。几步之外的老板娘闻言，啪一声把挂烫机关上，紧张立在原地。

“不要害怕，我是SA局紧急行动组的洛尚警官。”林本格递出警徽，语气尽量温和。

老板娘盯着警徽，眼睫扇动一阵，脸上堆出笑来：“SA局，我知道——雅南的案子是归你们管的，辛苦各位警官了。”

“但是案子已经结了。”男人小声说道，像是补充老婆的话，又像在提醒对方。

“我再来了解一点情况。”林本格把警徽放回口袋。

“没……也没什么别的情况了！我们知道的，都已经全部告诉警方了。”老板娘拢一拢头发，移开视线，声音凄苦起来，“雅南这孩子命苦，不知道怎么就摊上这种事！唉，早知道，当初就不让他去唱歌了。”